Two cubs make adorable attempt to escape from pen
On Friday, pictures of two giant panda cubs trying to climb out of their pen attracted tens of thousands of hits on the Internet.
In the pictures, a young panda is first seen reaching for the bars of his enclosure. But realizing that his legs are too short, the clever cub instead climbs onto another bear sleeping nearby, using his roommate as a stepping-stone to finally grab hold of the bars. After a brief moment clutching the fence, however, the cub falls back down, tumbling into its unwitting accomplice.
Although the prison-break attempt failed, neither of the pandas were injured. The episode was captured by British photographer David Jenkins, who is serving as a volunteer at the panda reserve in southwest China’s Sichuan province
TRADUCCIÓN AL CASTELLANO
Dos cachorros hacen un encantador intento para escapar del redil.
El viernes,imágenes de dos cachorros de panda gigante intentando saltar del redil alcanzaron cientos de miles de visitas en internet.
En las imágenes, un joven panda es el primero en haber alcanzado las barras de su recinto.Pero realizando esto sus patas son bastante cortas,el cachorro más hábil en vez eso salta sobre otro oso que está durmiendo cerca,utilizando a su compañero como trampolín para finalmente agarrar y sostenerse de las barra. Tras un breve momento apretando la valla,sin embargo, el cachorro cae de espaldas, desplomándose sobre su inconsciente cómplice.
Aunque el fallido intento de salir de la prisión ningún otro de los pandas fue lesionado.El episodio fue capturado por el fotógrafo británico David Jenkins,el cual está sirviendo como voluntario en la reserva panda de la provincia de Sichuan al sudoeste de China.
No hay comentarios:
Publicar un comentario